Bienvenidos de los Empleados de la Corte
Centro Virtual de Ayuda Legal
Cómo funcionan las cortes
La sala de videos
Ayuda legal gratis y de bajo costo
Intérpretes judiciales
Si necesita los servicios de un intérprete, incluidos los servicios de ASL, puede solicitarla al personal de la corte el dia de su audiencia.
Haga clic aquí para obtener más información sobre los intérpretes judicialesAssistencia additional
- Tutela de Una Persona Solamente: Para ayuda envie un mensaje al probfac@contracosta.courts.ca.gov
- Reclamos Menores: Para ayuda envie un mensaje al smallclaims@contracosta.courts.ca.gov
- Facilitadores de derecho familiar: Empleados bilingües pueden estar disponibles, alternativamente la traducción telefónica puede estar disponible.
Directorio telefónico
La guía telefónica de la Corte está disponible en español. Tenga en cuenta que la mayoría de nuestros empleados están disponibles de las 8 de la manana a las 4 de la tarde para contestar el teléfono. Los edificios de la corte están abiertos hasta las 5de la tarde de lunes a viernes, cerrados los fines de semana y días festivos. Para Español, marque 2.
Directorio telefónicoOrientación en línea, Consulta recomendada de custodia
Orientación en línea en españolDatos sobre la corte superior del condado de Contra Costa
Como la tercera rama de gobierno, el sistema de las cortes permite resolver en forma ordenada las disputas entre partes en controversia, determina la culpabilidad o inocencia de aquellos acusados de haber violado la ley, y protege los derechos de los individuos. Se compone de personas cuyo objetivo es brindar servicio al público y proporcionar acceso a la justicia.
Para obtener más información sobre el sistema de las cortes del condado de Contra Costa, California, haga clic en el enlace con la hoja informativa de su interés.
- Métodos alternativos para resolver conflictos
- Norteamericanos con discapacidades
- Las cortes y sus casos
- Distintos tipos de casos
- Información sobre cómo ponerse en contacto con la corte
- Lugares y servicios de la corte
- Intérpretes
- Servicio de jurado
- Jurisdicción
- ¿Me permite ayudarlo? (Formulario MC-800 del Consejo Judicial)
- Órdenes de restricción (incluso para violencia en el hogar)
- Talleres y clínicas de autoayuda
- Personal de la corte de primera instancia
- Virtual Self Help Law Center – Centro Virtual de Ayuda Legal
- Programas para voluntarios
- Recursos de la web para escuelas y maestros
- La corte federal vs. la corte de California